La série TV tirée de The Woods d’Harlan Coben sera diffusée sur Netflix le 12 juin prochain. Elle a été réalisée par Leszek Dawid et Bartosz Konopka, qui ont transposé l’histoire en Pologne. Marqué par la disparition de sa sœur dans des circonstances étranges, le procureur Paweł Kopiński a fait son deuil tant bien que mal. Vingt-cinq ans plus tard, le corps d’un adolescent disparu la même nuit refait surface et tous les doutes de Paweł ressurgissent : et si sa sœur n’était pas morte ?

The Woods est paru en français aux éditions Belfond en 2008 sous le titre Dans les bois (traduction de Roxane Azimi).

Netflix a par ailleurs annoncé la préparation d’un film tiré de Six Years (Six ans déjà, Belfond, 2014) qui sera écrit, réalisé et produit par David Ayer. La date de sortie reste à confirmer. Pour plus de détails sur le projet d’adaptation, voir l’article de Deadline.

Le titre du roman fait référence au nombre d’années qui se sont écoulées depuis que Jake Fisher a vu Natalie, l’amour de sa vie, épouser un autre homme. Le cœur brisé, il s’est lancé dans sa carrière de professeur d’université, tout en tenant sa promesse de la laisser tranquille. Lorsqu’il apprend que le mari de Natalie est mort, Jake se rend malgré tout aux obsèques et découvre que l’épouse du défunt n’est pas celle dont il était tombé amoureux. Emporté dans sa quête de vérité, Jake se retrouve au cœur d’une incroyable et meurtrière machination dont il pourrait bien être la prochaine victime.