A profound yet witty novel about the power of art in dark times.
SCHWITTERS
(Schwitters in the Lakes)
by Ulrike Draesner
Penguin Germany, August 2020
(chez Verlagsgruppe Random House – voir catalogue)
How do you begin a future that has essentially already ended, separated from your home, your language and yourself by a stretch of water? Kurt Schwitters is forty-nine years old when the Nazis force him to flee Germany. His success, work, possessions, parents, and wife Helma stay behind – and art gives way to the art of survival. Schwitters’s second life in a foreign language begins in Norway, then takes him to London and finally to the Lake District. Wantee, the new woman at his side, keeps him on course and his head above water, even when the word artist falls silent. With his Merzbau installation, Schwitters has discovered a new way to capture sky and serenity, shimmering meadows and transparent air. He is ludicrously disciplined, to the point of exhaustion. As we watch him at work, we learn that art doesn’t interpret the world: It translates it into forms that move us. In SCHWITTERS, Ulrike Draesner follows the writer and artist Kurt Schwitters into exile, giving voice to Kurt, his wife, his son and his lover. Through a virtuoso blend of fact and fiction, she has created a panorama of a time when the struggle for freedom and art was renewed in the face of a world on fire.
Ulrike Draesner, born in 1962, is a lyricist, novelist and essayist. She studied English, German and philosophy and has worked as an academic, translator and editor. She has published poetry collections, short stories, and novels, and held posts at several renowned universities such as the Swiss Literature Institute in Biel. She was a Visiting Fellow at New College, Oxford and at the Oxford Research Centre in the Humanities and is professor for German Literature and Creative Writing at the Deutsche Literaturinstitut Leipzig. Ulrike Draesner has received numerous awards.
Martin, a market analyst, and Lily, a corporate attorney, have a life that many would envy―they share an expensive New York apartment with their twin toddlers, sample the delicacies of Manhattan’s finest restaurants, and take Caribbean vacations. But when the couple’s nanny announces her imminent departure, they panic: how will they ever find a replacement capable of managing their spirited boys? Enter Maeve, a young Irish émigré. Neither of them imagines how indispensable she will become, either to the household or to their marriage. As the family’s domestic bliss takes an unexpected turn, a different type of intimacy evolves, leading to an explosive finale.
THE FIRE IN HIS WAKE recounts the journey of Arès Sbigzenou, a Congolese refugee left for dead in the wake of ethnic violence. Arès’ fate, like the fate of millions, sends him on a kinetic flight across northern Africa with Europe as his goal. He reaches Rabat, Morocco, where he binds himself to a desperate community of exiles, and meets Simon, a young UN worker, whose journey is altogether different but no less fraught. While Arès struggles to rebuild his life and come to terms with his past, Simon grapples with the moral compromises inherent in his profession and position. Part sweeping portrait of life in the Maghreb, part epic tale of hope and perseverance, THE FIRE IN HIS WAKE carries the reader from the administrative reckonings of the UN staff to the daily hazards faced by the refugees in the streets and on their risky crossings to Europe. When a storm gathers at the UNHCR, and the ghosts of the Congo’s violence unexpectedly surface in Rabat, the two men find themselves on a collision course, setting the stage for the novel’s unforgettable and genre-busting ending.
The world is failing to remain a world. It is coming apart. The ice cubes are melting. Species are dying. People, too―of different things. But what if this world is just a first draft, made by some great artist in order to be destroyed? In this first draft of the world, a woman named Mira leaves home to study. There, she meets Annie, whose tremendous power opens Mira’s chest like a portal―to what, she doesn’t know. When Mira is older, her beloved father dies, and his spirit passes into her. Together, they become a leaf on a tree. But photosynthesis gets boring and being alive is a problem that cannot be solved, even by a leaf. Eventually, Mira must remember the human world she’s left behind, including Annie, and choose whether or not to return.
Pulga has his dreams. Chico has his grief. Pequeña has her pride. And these three teens have one another. But none of them have illusions about the town they’ve grown up in and the dangers that surround them. Even with the love of family, threats lurk around every corner. And when those threats become all too real, the trio knows they have no choice but to run: from their country, from their families, from their beloved home. Crossing from Guatemala through Mexico, they follow the route of La Bestia, the perilous train system that might deliver them to a better life—if they are lucky enough to survive the journey. With nothing but the bags on their backs and desperation drumming through their hearts, Pulga, Chico, and Pequeña know there is no turning back, despite the unknown that awaits them. And the darkness that seems to follow wherever they go. In this striking portrait of lives torn apart, the plight of migrants at the U.S. southern border is brought to light through poignant, vivid storytelling. An epic journey of danger, resilience, heartache, and hope.