Archives de catégorie : Literary

WE ARE NOT FROM HERE de Jenny Torres Sanchez

A poignant novel of desperation, escape, and survival across the U.S.-Mexico border, inspired by current events.

WE ARE NOT FROM HERE
by Jenny Torres Sanchez
Philomel, May 2020

Pulga has his dreams. Chico has his grief. Pequeña has her pride. And these three teens have one another. But none of them have illusions about the town they’ve grown up in and the dangers that surround them. Even with the love of family, threats lurk around every corner. And when those threats become all too real, the trio knows they have no choice but to run: from their country, from their families, from their beloved home. Crossing from Guatemala through Mexico, they follow the route of La Bestia, the perilous train system that might deliver them to a better life—if they are lucky enough to survive the journey. With nothing but the bags on their backs and desperation drumming through their hearts, Pulga, Chico, and Pequeña know there is no turning back, despite the unknown that awaits them. And the darkness that seems to follow wherever they go. In this striking portrait of lives torn apart, the plight of migrants at the U.S. southern border is brought to light through poignant, vivid storytelling. An epic journey of danger, resilience, heartache, and hope.

« A brutally honest, not-to-be-missed narrative…gripping, heart-wrenching, and thrilling. » – Kirkus Starred Review
“Gripping, poignant…this soul-shaking narrative [recalls] the works of Gabriel García Márquez.” – Booklist Starred Review

Jenny Torres Sanchez is a full-time writer and former English teacher. She was born in Brooklyn but has lived on the border of two worlds her whole life. She is the author of The Fall of Innocence; Because of the Sun; Death, Dickinson, and the Demented Life of Frenchie Garcia; and The Downside of Being Charlie. She lives in Orlando, Florida, with her husband and children.

L’auteur Bryan Washington s’exprime sur l’affaire George Floyd dans le New Yorker

Dans l’article « George Floyd, Houston’s Protests, and Living Without the Benefit of the Doubt » récemment publié par le New Yorker, Bryan Washington évoque ses souvenirs du quartier de Third Ward à Houston au Texas, où a grandi George Floyd, et décrit ses impressions après avoir participé à une manifestation en sa mémoire la semaine dernière. Il fait part de ses réflexions sur ce que le mouvement de soutien à George Floyd signifie pour la société américaine.

Bryan Washington est l’auteur du recueil de nouvelles LOT, paru l’an dernier chez Riverhead Books aux Etats-Unis, et du roman MEMORIAL, à paraître en octobre prochain. Il a remporté de nombreux prix, dont le Dylan Thomas Prize, le Ernest J. Gaines Award, le O’Henry Short Story Prize, et le Lambda Literary Award annoncé le mois dernier. Il fait aussi partie des jeunes auteurs sélectionnés par la National Book Foundation en 2019 (« 5 Under 35 »). Les droits de langue française des deux ouvrages sont toujours disponibles.

Joyce Carol Oates remporte le Prix mondial Cino Del Duca 2020

Le prestigieux Prix mondial Cino del Duca vient d’être décerné à Joyce Carol Oates pour l’ensemble de son œuvre.

Souvent considéré comme un tremplin pour le Prix Nobel, le Prix mondial Cino del Duca est l’un des quatre grands prix des fondations de l’Institut de France et récompense une personnalité littéraire ou scientifique « qui, outre ses talents artistiques ou professionnels, s’impose comme un grand humaniste. » Son jury est composé de membres des cinq Académies.

L’autrice américaine, qui aura 82 ans en juin, est l’une des plus grandes écrivaines anglophones contemporaines. On lui doit plus de soixante-dix romans, essais, recueils de nouvelles et de poésie, pièces de théâtre, et romans policiers publiés sous les noms de plume Rosamond Smith et Lauren Kelly. Son œuvre, qui dresse un tableau très critique de la société américaine contemporaine et de ses tensions, a été récompensée par de nombreux prix littéraires. Les romans Reflets en eau trouble, Corky et Blonde ont été finaliste du Prix Pulitzer.

Joyce Carol Oates est publiée en français aux éditions Philippe Rey. Son dernier roman traduit en français, Un livre de martyrs américains sur la remise en cause du droit à l’avortement aux États-Unis, a été finaliste du prix Médicis l’an dernier.

TWELVE de Myriam J. A. Chancy

A novel about crisis — in this case the earthquake in Haiti in 2010 — which explores the way people find ways to cope even in the darkest of times. The messages in Myriam’s novel — those of hope, courage, resilience, and the importance of community — are ideas that will resonate with readers at this time and far into the future.

TWELVE
by Myriam J. A. Chancy
Tin House, publication date TBD

Embracing the ambition of Marlon James’ and the vivid storytelling of Bernadine Evaristo, TWELVE skillfully interweaves the lives of a group of people, all linked through friendships and family, before, during and after the catastrophic Haitian earthquake. Chancy reveals the inner lives of each of her characters, drawing the reader into their hopes, dreams and regrets, and recounts how each of them do — or do not — survive. TWELVE is a masterful literary portrait of a group of citizens in Port au Prince as they struggle in the face of disaster.

« Myriam Chancy has written a gorgeous and compulsively readable, page-turner in the most haunting and stunning prose. This novel is exactly what we need during this time of uncertainty and crisis. Twelve’s characters reveal to us how to bend and not break when facing loss, grief, and displacement. If you love the works of Jesmyn Ward, Edwidge Danticat and J.M Coetzee, this is the book for you! Absolutely breathtaking! » —Angie Cruz, author of Dominicana, nominated for the 2020 Women’s Prize

Myriam J. A. Chancy is a Haitian-Canadian-American writer and a fellow of the John Simon Guggenheim Memorial Foundation. She is currently the Hartley Burr Alexander Chair of Humanities at Scripps College in California. As a writer, she focuses on Haitian culture, gender, class, sexuality, and Caribbean women’s studies. Her novels have won several awards, including the prestigious Guyana Prize in Literature Caribbean Award.

Les conseils de lecture de Paulette Jiles

Dans l’article « Paulette Jiles on Little Women, All the Pretty Horses, and Hating Balzac » qui vient d’être publié sur le site américain Lit Hub, l’auteure de Simon the Fiddler nous parle de treize livres qui l’ont marquée.

Paulette Jiles est l’auteure de Cousins, une autobiographie, et des romans Enemy Women, Stormy Weather, The Color of Lightning, Lighthouse Island, et News of the World qui a été finaliste pour le National Book Award 2016 et publié en français aux édition de la Table Ronde (Des nouvelles du monde, mai 2018, traduction de Jean Esch). Elle vit dans un ranch près de San Antonio, au Texas.

Son nouveau roman Simon the Fiddler vient de paraître aux Etats-Unis chez William Morrow. Les droits de langue française sont toujours disponibles.