This highly original novel tells an alternative history in which the Arab Spring leads Egypt and the Middle East to the brink of nuclear war.

EXIT
by Ezzedine C. Fishere
Translated by Jonathan Smolin
American University in Cairo Press, November 2026

In what might be his last night on Earth, the Egyptian president’s translator Ali pens a letter to his estranged son, telling him of everything that has led him, and his country, to breaking point.

Ali is traveling aboard a cargo ship on a dangerous mission to accompany twenty-four nuclear warheads from North Korea to Egypt, where they will be launched at the Israeli occupation of Sinai. But he has blown the whistle on the operation and now must face the consequences: will he be celebrated as a hero or condemned as a traitor?

Fishere’s powerful storytelling offers an alternative history to events post-revolution in Egypt, hinging on the rupture of the Arab Spring. EXIT creates a compelling, and terrifying, vision of the Middle East, one that both teaches us about the present and warns of coming catastrophe.

“[A] wonderful ‘prophetic’ novel”—Jamal Khashoggi

Ezzedine C. Fishere is an Egyptian novelist, diplomat and academic. A distinguished fellow at Dartmouth College, his extensive diplomatic experience includes the Egyptian Foreign Service and the United Nations missions in the Middle East and East Africa. He has published ten novels in Arabic, two of which have been translated into English: Embrace on Brooklyn Bridge which was nominated for the International Prize for Arabic Fiction (often referred to as “the Arabic Booker”) and The Egyptian Assassin which was adapted by Pan-Arab TV into a limited television series entitled, “Abou Omar El-Masry.” He lives in Hanover, New Hampshire.