A daughter disappears. A father in despair sets off for a dangerous journey to Syria.
DER GROSSE WUNSCH
(What You Wish For)
by Sherko Fatah
Luchterhand Literaturverlag/PRH Germany, August 2023
A daughter has disappeared. She has travelled to Syria to marry a jihadist she met online. Her father Murad blames himself. If he had only told Naima more about his old homeland, which he has left behind mentally, as well as physically; if only he had paid more attention to her feelings of alienation – perhaps then she wouldn’t have gone to a strange country in the name of religion. Murad knows he must find Naima. He contacts human traffickers and travels to the Kurdish territory on the Turkish-Syrian border, where he comes face to face with his past. When the traffickers play him an audio diary recorded by a woman in Raqqa – probably Naima – Murad sets out on a perilous journey into ISIS territory…
Sensitive and insightful, this is a heartbreaking story set against the backdrop of the conflict in the Middle East.
Sherko Fatah was born in 1964 as the son of an Iraqi Kurd and a German mother. He grew up in East Germany and, in 1975, moved to West Berlin with his family via Vienna. He studied philosophy and history of art. Fatah has received numerous awards for his narrative work, most recently the Großer Kunstpreis Berlin of the Akademie der Künste, the Adelbert von Chamisso Prize 2015, as well as the Aspekte-Literaturpreis for Borderland. His novels have been translated into several languages.

Eight young people join a guided hike through Canada’s biggest national park. For the next three weeks, they will experience the wilderness and see the Northern Lights. But even in the wilderness, you can end up in the wrong place at the wrong time. When they witness a crime, the eight have no choice but to run. Lost in the middle of nowhere, they have no equipment and nothing to help them find their way home. They also can’t stand each other. But their only chance of getting out of this alive is to work together.
Many people think that protecting our climate and democracy are mutually exclusive. For some, the fight against climate change is moving too slowly, while others are already feeling threatened by the prospect of an « eco-dictatorship ». In DEMOKRATIE IM FEUER, journalist Schaible shows that protecting the climate and democracy are actually prerequisites for each other. Without one, the other will become impossible. He exposes false contradictions, and argues that what we need is « climate democracy » – for the climate crisis is already starting to limit our freedoms, and we’ll only be able to save the planet by democratic means. DEMOKRATIE IM FEUER takes a new look at the relationship between democracy and climate change, and sketches an optimistic vision of a future where the two reinforce each other.
Our relationship with other people, closeness and intimacy has fundamentally changed. This is due not only to the « safe distances » and lockdowns of the past couple of years or so, but to a social trend that has merely been intensified by the pandemic – as evidenced by rising divorce rates, an increase in polyamorous relationships, the rising number of single households and political discussions around « responsible communities ».