Archives par étiquette : Penguin Random House Verlagsgruppe (Bertelsmann)

ETWAS VERBORGEN SCHÖNES d’Arne Jensen

A novel about living the life you want, inspired by the true story of trans woman Charlotte von Mahlsdorf.

ETWAS VERBORGEN SCHÖNES
(Hidden Beauty)
by Arne Jensen
Heyne/PRH Germany, December 2023

Uckermark, July 2018. On an old estate in the middle of nowhere, ninety-year-old Ottilie Rabe gathers her extended family around her to finalise her will. But when they come together, old wounds are opened. There is one thing from her past which Ottilie knows she must deal with – a terrible secret she has been hiding for decades, and which will change all their lives for ever.

Berlin, 1944. The body of a high-ranking Gestapo officer is found in a flat. He has been battered to death with a hammer. Investigating officer Werner Beltheim is under pressure to solve the case quickly. His prime suspect is the dead man’s daughter, who was found sitting next to the body. Her name is Ottilie Rabe…

Medic and therapist Arne Jensen has always been interested in modern German history and how it has affected the postwar generation. HIDDEN BEAUTY is partly about his specialist subject of how war trauma is passed down through families.

MUNA ODER DIE HÄLFTE DES LEBENS de Terézia Mora

« I know what you want, » he says. « You won’t get it. »

MUNA ODER DIE HÄLFTE DES LEBENS
(Muna, or Half a Life)
by Terézia Mora
Luchterhand Literaturverlag/PRH Germany, August 2023

Muna is about to graduate from high school when she meets Magnus, a French teacher and photographer. She spends the night with him. When the Berlin Wall comes down, he disappears. Seven years later, they meet again – and become a couple. Muna thinks she has found the love of her life. But as soon as they take their first trip together, cracks start showing in their relationship. Over the years the coldness, unpredictability and violence get worse. But Muna isn’t willing to give up.

Terézia Mora, born in 1971 in Sopron, Hungary, has lived in Berlin since 1990. For her stories and novels she was awarded numerous prizes, among others the Ingeborg Bachmann Prize, the Kunstpreis Berlin, the Preis der Leipziger Buchmesse, the Deutsche Buchpreis and, in 2018, the Georg Büchner Prize. Her books have been translated into 20 languages. Moreover, Terézia Mora is one of the most distinguished translators from Hungarian.

WILDE MANÖVER de Judith Keller

A glittering novel about two friends who dare to do things differently.

WILDE MANÖVER
(Wild Maneuvers)
by Judith Keller
Luchterhand Verlag/PRH Germany, September 2023

Big changes happen when no one’s looking: this is Keller’s fearless and irresistibly original story about breaking boundaries and an imaginative revolution – a fierce yet tender novel about two women determined to start something new. But how?

Something happened on that warm summer’s night, in the shopping centre car park. A van was pilfered – was it to do with drugs? Vera and Peli are suspected of being involved, but when the police interview them the two young women don’t shed any light on the mystery. On the contrary: there’s a mermaid in a pool, bicycles arranged in a circle on the train tracks, and an abducted horse – it seems that Vera and Peli have committed a whole series of crimes, one more improbable than the next. And so begins an adventurous search for answers in a city at night-time, as well as a quirky examination of our vanishing present.

Judith Keller, born in Switzerland in 1985, studied creative writing in Leipzig and Biel, and qualified as a German language teacher in Berlin and Bogotá. She has also been an editor at the literary journal Edit. She has won honorary awards from the city and canton of Zurich for her story collection « Die Fragwürdigen » (« The Questionable Ones »).

« I have rarely read anything this refreshing, bold and funny. » – Saša Stanišić

GESTOHLENE LEBEN de Wladimir Klitschko et Tatjana Kiel

The tragic fates of the Ukrainian children abducted to Russia, their families and their rescuers.

GESTOHLENE LEBEN
(Stolen Lives)
by Wladimir Klitschko and Tatjana Kiel
Heyne/PRH Germany, September 2022

In March 2023, the International Criminal Court issued an arrest warrant for Vladimir Putin. The charge: the abduction of Ukrainian children to Russia. The National Information Office of Ukraine lists over 16,000 very precisely recorded cases – the actual number is probably much higher.

Dr. Wladimir Klitschko and Tatjana Kiel denounce these outrageous war tactics. Their book tells of the fates of abducted children, of torn families and desperate parents. It exposes Russia’s state-controlled, targeted campaign and sets out what we can do to fight it. Last but not least, Klitschko and Kiel introduce the courageous people who search for stolen children and bring them back home.

Dr. Wladimir Klitschko, former heavyweight boxing world champion with a doctorate in sports science, sees himself as an innovator whose knowledge and experience from 30 years of competitive sports can be applied to people’s everyday life and working world. His goal is to allow people to see problems as challenges that can be overcome through a strong sense of reality and courage.

Tatjana Kiel, as CEO of Klitschko Ventures, is in charge of developing the second career of Dr. Wladimir Klitschko, whom along with his brother Vitali she has been assisting in event management and marketing since 2006.

DER GROSSE WUNSCH de Sherko Fatah

A daughter disappears. A father in despair sets off for a dangerous journey to Syria.

DER GROSSE WUNSCH
(What You Wish For)
by Sherko Fatah
Luchterhand Literaturverlag/PRH Germany, August 2023

A daughter has disappeared. She has travelled to Syria to marry a jihadist she met online. Her father Murad blames himself. If he had only told Naima more about his old homeland, which he has left behind mentally, as well as physically; if only he had paid more attention to her feelings of alienation – perhaps then she wouldn’t have gone to a strange country in the name of religion. Murad knows he must find Naima. He contacts human traffickers and travels to the Kurdish territory on the Turkish-Syrian border, where he comes face to face with his past. When the traffickers play him an audio diary recorded by a woman in Raqqa – probably Naima – Murad sets out on a perilous journey into ISIS territory…

Sensitive and insightful, this is a heartbreaking story set against the backdrop of the conflict in the Middle East.

Sherko Fatah was born in 1964 as the son of an Iraqi Kurd and a German mother. He grew up in East Germany and, in 1975, moved to West Berlin with his family via Vienna. He studied philosophy and history of art. Fatah has received numerous awards for his narrative work, most recently the Großer Kunstpreis Berlin of the Akademie der Künste, the Adelbert von Chamisso Prize 2015, as well as the Aspekte-Literaturpreis for Borderland. His novels have been translated into several languages.