Manon Steffan Ros lauréate de la première édition des prix de l’Entente Littéraire

Organisé par la Royal Society of Literature et l’Institut français du Royaume-Uni à Londres, en collaboration avec le ministère de la Culture en France et le Department for Culture, Media and Sport au Royaume-Uni, l’Ambassade de France au Royaume-Uni et l’Ambassade du Royaume-Uni en France, le prix de l’Entente Littéraire a été remis à Londres mercredi 4 décembre lors d’une cérémonie à la Résidence de France à laquelle ont assisté la reine Camilla et Brigitte Macron.

Ce prix a pour but de « célébrer les plaisirs de la lecture et le partage d’expériences littéraires entre la France et le Royaume-Uni. Créé lors du sommet franco-britannique en mars 2023 par le Président Emmanuel Macron et le Premier Ministre britannique Rishi Sunak, il est organisé par l’Institut français du Royaume-Uni et la Royal Society of Literature dans le cadre du 120e anniversaire de l’Entente Cordiale. »

Parmi les six titres en lice, deux récompenses de 8 000 € ont été décernées pour distinguer la meilleure publication traduite d’un ouvrage de littérature jeunesse dans chacun des deux pays. Manon Steffan Ros et la traductrice Lise Garond ont été récompensées pour LE LIVRE BLEU DE NEBO, aux côtés de Lucie Bryon pour Thieves.

Pour cette première édition, le jury se composait de Marie-Aude Murail, Thimothée de Fombelle, Patrice Lawrence et Joseph Coelho.

LE LIVRE BLEU DE NEBO (Actes Sud Jeunesse) de Manon Steffan Ros, traduit par Lise Garond, est un « journal intime bouleversant où se mêlent les voix d’une mère et de son fils ayant fait l’expérience d’une étrange fin du monde. » L’adolescent cherche dans les livres des traces du passé. Manon Steffan Ros a travaillé en tant qu’actrice avant de devenir écrivaine jeunesse et adulte. Elle a remporté le prix du livre du Pays de Galles de l’année pour ses romans de fiction pour adultes en plus d’être quatre fois lauréate du prix gallois de littérature jeunesse Tir na N’Og. Avec LE LIVRE BLEU DE NEBO, Manon a remporté la médaille Yoto Carnegie de l’écriture.

UN CLOWN DANS UN CHAMP DE MAÏS bientôt adapté pour le grand écran

RLJE Films/Shudder

Eli Craig, le réalisateur du film culte Tucker & Dale vs. Evil, portera le livre d’Adam Cesare à l’écran, en partenariat avec la société de production Temple Hill. Le film d’horreur sortira au cinéma en mai 2025 aux États-Unis et c’est l’actrice Katie Douglas (Ginny & Georgia) qui jouera le rôle principal de Quinn. 

Basé sur le roman d’Adam Cesare, publié chez HarperCollins en 2020 et récompensé par un Bram Stoker Award, UN CLOWN DANS UN CHAMP DE MAÏS suit Quinn et son père venus emménager dans une ville tranquille en quête d’un nouveau départ. Au lieu de cela, Quinn découvre une communauté fracturée qui traverse une période difficile suite à l’incendie de la précieuse usine de sirop de maïs Baypen. Alors que les habitants se chamaillent entre eux et que les tensions s’exacerbent, une silhouette sinistre (Frendo le clown) émerge des champs de maïs pour nettoyer la ville de ses fardeaux, un meurtre sanglant à la fois.

« Comme toujours dans mes films, il y a un thème plus profond sur la collision entre différentes perspectives et idéaux, qui mène au chaos le plus total. Il était cependant amusant dans ce film de laisser les frissons de l’horreur prendre le dessus, tandis que l’absurdité comique que je ne peux pas m’empêcher de voir dans la vie apporte un peu de légèreté, » a déclaré Eli Craig.

(Lire l’article de Deadline)

UN CLOWN DANS UN CHAMP DE MAÏS a été publié en mai 2023 aux éditions Sonatine.

TOO SOON de Betty Shamieh

For readers of Pachinko and Queenie, a funny, sexy, and heart-wrenching literary debut that explores exile, ambition, and hope across three generations of Palestinian American women.

TOO SOON
by Betty Shamieh
Avid Reader Press, January 2025
(via Writers House)

Arabella gets an unexpected chance at love when she’s thrust into a conflict and history she’s tried to avoid all her life. 
Zoya is playing matchmaker for her last unmarried granddaughter—introducing Arabella to the very eligible grandson of an old flame and stirring up buried family history.
Naya is keeping a secret from her family that will change all their lives.

Thirty-five-year-old Arabella, a New York theatre director whose dating and career prospects are drying up, is offered an opportunity to direct a risqué cross-dressing interpretation of a Shakespeare classic (that might garner international attention) in the West Bank. Her grandmother, Zoya, plots to make a match between her and Aziz, a Palestinian American doctor volunteering in Gaza. Arabella agrees to meet Aziz since her growing feelings for Yoav, a celebrated Israeli American theatre designer, seem destined for disaster.

Arabella and Aziz’s instant connection reminds Zoya of the passion she once felt for Aziz’s grandfather, a man she desired desperately, even after her father arranged another husband for her. In turn, Zoya would later marry off her youngest daughter, Naya, who aspired to date the Jackson 5 and wasn’t ready to be a wife or mother to Arabella at sixteen. Now that Naya’s children are grown and she’s arrived at an abrupt midlife crossroads, it’s time to settle old scores…

With biting hilarity, Too Soon introduces us to a trio of bold and unforgettable voices. This dramatic saga follows one family’s epic journey from fleeing war-torn Jaffa in 1948, chasing the American Dream in Detroit and San Francisco in the sixties and seventies, hustling in the New York theatre scene post-9/11, and daring to stage a show in Palestine in 2012. Upon learning one of them is living on borrowed time, three women fight to live, make art, and love on their own terms. Too Soon joins the stories that seek to illuminate our shared history and ask, how can we set ourselves free? 

Read the profile of Betty Shamieh from The Atlantic, written by Gal Beckerman.

Betty Shamieh is a Palestinian American writer and the author of fifteen plays. She is currently the Mellon Playwright-in-Residence at the Classical Theatre of Harlem, where her comedy, Malvolio, a sequel to Twelfth Night had its world premiere in July 2023 to wide critical acclaim, including as a New York Times Critic’s Pick. Her dramedy Roar, which was also a New York Times Critic’s Pick, premiered off-Broadway in a sold-out extended run. Betty is the founding artistic director of The Semitic Root, an artistic collective that supports innovative theatre co-created by Arab and Jewish Americans, which presented her plays Chocolate in Heat and The Strangest. Selected as a Denning Visiting Artist at Stanford and a Clifton Visiting Artist at Harvard, Shamieh was named a UNESCO Young Artist for Intercultural Dialogue. A graduate of Harvard College and the Yale School of Drama, she has been awarded a Guggenheim and Radcliffe Fellowship in Playwriting. Her works have been translated into seven languages and are widely produced internationally, including at the EU Capital of Culture Festival. 

THE DEADLY BOOK CLUB de Lyn Liao Butler

A member of a virtual book club is killed while the Zoom screen is frozen and the others listen in horror in this twisty and delicious popcorn thriller perfect for fans of First Lie Wins and The Housemaid.

THE DEADLY BOOK CLUB
by Lyn Liao Butler
Crooked Lane Books, October 2025

Helena, Sidney, Leigh, Kate, and Jessie are five of the most prominent book influencers in the US. Once a month, they get on a video call to sip cocktails, chat about social media campaigns and book events, and discuss their monthly book club pick. Their exclusive group is the envy of the online book world.

Until one meeting, when all of their Zoom screens freeze and they listen to gut wrenching screams as one of their friends is brutally attacked. It feels like an eternity before the video call drops—and thus begins the frantic texts and phone calls as each tries to figure out who was murdered and why.

As the investigation into their friend’s violent death unearths secrets each of the five women need to keep buried, the jealousies, hidden resentments, and trouble in their personal lives begin to surface. The remaining four women are suspicious of each other, pointing fingers to take the heat off their own indiscretions. But if they want to figure out who killed their friend, they need to band together and put past hurts behind them. Or one of them will be next.

Lyn Liao Butler is the Amazon bestselling author of thrillers What is Mine and Someone Else’s Life, and received critical acclaim for her women’s fiction The Tiger Mom’s Tale and Red Thread of Fate. She was born in Taiwan and moved to the States when she was seven. Before becoming an author, she was a professional ballet and modern dancer, and is still a personal trainer, fitness instructor, and yoga instructor. She is an avid animal lover and fosters dogs as well as volunteers with rescues. Her works have been praised by Kirkus, Publishers Weekly, and featured in Forbes, Parade, Pop Sugar, and more.

THE PERFECT HOME de Daniel Kenitz

Fixer Upper meets Gone Girl in this suspenseful and witty domestic thriller set in the world of home renovation TV—featuring a woman who becomes public enemy #1 after a horrifying discovery prompts her to flee her celebrity husband with their twin babies.

THE PERFECT HOME
by Daniel Kenitz
Scribner, January 2025
(via Lowenstein Associates)

Dawn Decker is an American everywoman and the salt to her husband Wyatt’s sweet, media-friendly charm on their Tennessee-based home renovation reality TV show, The Perfect Home. While Dawn bristles at the trappings of their D-list celebrity status, Wyatt hungers for greater fame. The couple also faces infertility issues stemming from Wyatt’s low sperm count. He secretly orders experimental fertility drugs, and they conceive, but his personality takes a dark turn—he becomes moody, withdrawn, and even cruel.

When Dawn discovers his horrifying plot to manufacture a tragedy in order to skyrocket their celebrity status, she takes their infant twins and goes on the run. Wyatt appears on national television to turn the public against her, painting Dawnas an unstable kidnapper suffering from postpartum psychosis. His charm is so compelling that even Dawn’s closest friends doubt her. She will have to dig deep into the past—both hers and Wyatt’s—to find allies, protect her children, and beat this beloved all-American celebrity at his own game.

Told in dual perspectives from both husband and wife, this smart, captivating, and twisty thriller is a fun, addictive read from the very first page.

You could easily devour The Perfect Home in one sitting if it wasn’t so nerve-jangling that you have to put it down to regain your composure. This book had me shocked, despondent and furious in turns, and I loved it.. Kenitz turns the perfect home into a nightmare with proficiency and horrifying pizzazz.” Associated Press

A unique and enthralling thriller from a great new voice in the genre. Kenitz takes a wrecking ball to the fable of the perfect home while at the same time skewering the culture of fame. Both dark and fun with twists you won’t see coming. A killer debut.” —Alex Finlay, bestselling author of If Something Happens to Me

Daniel Kenitz is the author of several short stories, including the Pushcart Prize–nominated “A Hand to the Plow” (2022, Red Rock Review), “Tickleneck” (2022, Spotlong Review) and “Seen” (2020, EveryDay Fiction). A freelance writer, he lives in southeastern Wisconsin within jogging distance of dairy cows. THE PERFECT HOME is his first novel.