Adaptée du roman THE EXPATRIATES de Janice Y. K. Lee publié en 2016 par Viking aux États-Unis, la nouvelle minisérie Les Expatriées (Expats) sera diffusée sur la plateforme Amazon Prime Video à partir du 26 janvier 2024.

Nicole Kidman, dans le rôle principal, interprète le personnage de Margaret, une des trois femmes au cœur de l’intrigue. Elle est également productrice de la série. Elle y joue aux côtés de Sarayu Blue (I Feel Bad, Veep, The Big Bang Theory) et Ji-young Yoo (The Sky is Everywhere).

Amazon écrit : « Ayant pour toile de fond la mosaïque complexe des résidents de Hong Kong, EXPATS dépeint un groupe de femmes aux multiples facettes après qu’une rencontre ait déclenché une chaîne d’événements bouleversants qui obligent chacune à naviguer dans un équilibre complexe entre accusations et responsabilités. »

La série a été mise en scène par la cinéaste Lulu Wang (L’Adieu) comme « un long film » avec son « écosystème plastique qui repose […] sur la terrible verticalité de la ville, de ses tours luxueuses, de ses alignements de gigantesques immeubles d’habitation populaires, de ses collines abruptes, au sommet desquelles habitent les élus. » (Le Monde)

THE EXPATRIATES étudie les identités, les émotions et les relations de ces trois Américaines au caractère très différent, vivant dans la même petite communauté d’expatriés. L’histoire « explore les notions de deuil, de culpabilité, de couple, mais aussi les questions de classe sociale, de race, de privilège et d’appartenance » (The Guardian).

Les droits de langue française du roman sont toujours disponibles.