The first book worldwide by a survivor of the Chinese concentration camps.
ORT OHNE WIEDERKEHR
(A Place of No Return)
by Mihrigul Tursun & Andrea Claudia Hoffmann
Heyne/ Penguin Random House Verlagsgruppe, February 2022
Human rights organisations and governments speak of a crime against humanity, a « cultural genocide ». Mihrigul Tursun has repeatedly been a victim of Chinese efforts to totally assimilate the Uyghur minority. She experienced the so-called « re-education camps » in their indescribable cruelty, the physical and psychological violence, first hand. In a way that remains unexplained to this day, her young son died while she was imprisoned. Today, despite the threat that has not disappeared even in exile, she has the courage to speak openly about what she experienced and to describe from her own experience what the Uyghur minority in China has to endure. A significant eyewitness account that brings the reader closer to the people behind the news from China.
Uyghur Mihrigul Tursun, born in 1989, was imprisoned several times in the Chinese « re-education camps » of Xinjiang. During her detention, one of her sons died in Chinese custody under unexplained circumstances. On 28 November 2018, Mihrigul Tursun gave her harrowing testimony before the US Congress (Congressional-Executive Commission on China). She described the inhumane conditions and torture methods in the camps. In December 2018, Tursun was awarded the Citizen Power Award.
Andrea C. Hoffmann works in the political editorial department of the news magazine Focus and teaches at various German universities. Her books have been translated into 17 languages worldwide.