Is it possible to fall in love with someone’s words? A concealed notebook sparks off a major love story!
FÜR IMMER UND EIN WORT
(For Ever and A Word)
by Anne Sanders
Blanvalet/PRH Germany, August 2021
Bookworm Annie’s world has always been shaped by words. But her dream of writing a novel is long forgotten, and the man with whom she was supposed to spend the rest of her life has said ‘I do’ to someone else. She is devastated, and her friend persuades her to spend a few days in a hotel on Dartmoor to forget those painful events. One day, Annie stumbles across something very special: a notebook hidden in a red letterbox. Annie is deeply touched by what she reads in it, and when two pages that have been stuck together reveal the author’s address, she decides to track him down. Little does she suspect that her search will lead her to taciturn Jack, who is nothing like what she’d imagined the notebook’s author to be – but who nevertheless gets under her skin …
Anne Sanders works as an author and journalist. Under another name, she has already published bestselling novels for young adults. Summer in St. Ives stormed the hearts of readers and was in the Spiegel bestselling charts for weeks. My Heart is an Island and Summerhouse to Happiness were also successful.

She is 30 years old and her name is Kieu, like the girl in the most famous work of Vietnamese literature. But she prefers to go by « Kim » because it’s easier in Berlin. In 1968, her parents had come to Germany from Saigon. She often wished for a family that didn’t have to become German first, but simply was. The loss of her Vietnamese roots has never bothered her. On the contrary. Until she receives a message. On Facebook. From her uncle. Who has been living in California since he fled.
We don’t choose the times we live in nor the times that shape us. Neither did Lud and Alma. Lud, who was born in 1899, and his brother Wilhelm revere Bach and Hölderlin, and share the same unattainable ideals. Wilhelm, who joins the Nazi party early on, measures others according to its standards; Lud measures himself by them, which torments him for the rest of his life. Alma lost her parents when she was a child, and her godfather Lud – who is only a few years older than her – and his housekeeper become a kind of new family for her.
Twelve-year-old Henrietta, whom everyone calls Henry, lives in Berlin’s Wilmersdorf district and is longing for adventure. When her overprotective mother leaves her brand-new BMW on the street with her daughter asleep on the back seat, a young man gets into the unlocked car and drives off. He was only going to drive it round the block, but when Henry wakes up she convinces him to drive on. Sven, his girlfriend Nadja and Henry take off on a road trip, and the exuberant, taboo-breaking trio become a close-knit team as they take a journey that will change their lives for ever.
Sander has been on the run ever since 1572, when he saw his father murdered at the hands of the Spanish invaders in Flanders. He meets a master who teaches him how to paint flowers, while his brother Hugo, who hasn’t spoken a word since their parents’ death, mixes the paints for him. But Hugo is as unreliable and quick to anger as he is gentle, and when he commits a violent crime, he and Sander have to flee. They find refuge in an artist’s studio in Rome, witness the Pope’s dissipation, are caught up in the intrigues proliferating in the Neapolitan cardinal’s palace, and – both in their own special way – experience the joy of forbidden love. In the course of their adventures, Sander repeatedly finds a way out of seemingly hopeless situations …