« Old-school alpinism is the art of survival in a place not fit for humans » Reinhold Messner
ZWISCHEN DURCHKOMMEN UND UMKOMMEN:
(Meeting the Challenge or Meeting One’s End)
by Reinhold Messner
Ludwig/Penguin Random House Verlagsgruppe, October 2021
Old-school mountaineers confront the unknown with courage and self-sufficiency. They go where no one else dares to go, and take unbelievable risks. Ever since man first stood on top of Mont Blanc in 1786, they have continuously pushed the boundaries of the supposedly impossible. Reinhold Messner’s new book is a memorial to those pioneers, a history of traditional mountaineering told through the stories of its most celebrated heroes, often in their own words. Messner’s incisive essays reveal the mental and physical qualities needed to achieve what they did: qualities such as courage and passion, self-reliance in the face of danger, and the ability to focus on important things – and the refusal to use technically sophisticated gear.
In ZWISCHEN DURCHKOMMEN UND UMKOMMEN, Messner pays tribute to the human thirst for adventure and exploration, intimate encounters with nature, and climbing mountains without a safety net or ‘false bottoms’ – and calls on us to keep the legacy alive.
Reinhold Messner, born in 1944, is the most famous mountaineer and adventurer of our time. He was the first person to reach the top of all fourteen eight-thousanders, as well as the first to climb Everest solo and, together with Peter Habeler, the first to do so without supplemental oxygen. He has also crossed the Antarctic, Greenland and the Gobi desert on foot. He gives talks all over the world, is a documentary filmmaker, contributes to major international magazines, and has published countless books which have been translated into numerous languages. His most recent book was the 2019 « Nanga Parbat – Mein Schlüsselberg » (« Nanga Parbat – Paragon and Nemesis »), published by Ludwig.
Bookworm Annie’s world has always been shaped by words. But her dream of writing a novel is long forgotten, and the man with whom she was supposed to spend the rest of her life has said ‘I do’ to someone else. She is devastated, and her friend persuades her to spend a few days in a hotel on Dartmoor to forget those painful events. One day, Annie stumbles across something very special: a notebook hidden in a red letterbox. Annie is deeply touched by what she reads in it, and when two pages that have been stuck together reveal the author’s address, she decides to track him down. Little does she suspect that her search will lead her to taciturn Jack, who is nothing like what she’d imagined the notebook’s author to be – but who nevertheless gets under her skin …
She is 30 years old and her name is Kieu, like the girl in the most famous work of Vietnamese literature. But she prefers to go by « Kim » because it’s easier in Berlin. In 1968, her parents had come to Germany from Saigon. She often wished for a family that didn’t have to become German first, but simply was. The loss of her Vietnamese roots has never bothered her. On the contrary. Until she receives a message. On Facebook. From her uncle. Who has been living in California since he fled.
We don’t choose the times we live in nor the times that shape us. Neither did Lud and Alma. Lud, who was born in 1899, and his brother Wilhelm revere Bach and Hölderlin, and share the same unattainable ideals. Wilhelm, who joins the Nazi party early on, measures others according to its standards; Lud measures himself by them, which torments him for the rest of his life. Alma lost her parents when she was a child, and her godfather Lud – who is only a few years older than her – and his housekeeper become a kind of new family for her.
Twelve-year-old Henrietta, whom everyone calls Henry, lives in Berlin’s Wilmersdorf district and is longing for adventure. When her overprotective mother leaves her brand-new BMW on the street with her daughter asleep on the back seat, a young man gets into the unlocked car and drives off. He was only going to drive it round the block, but when Henry wakes up she convinces him to drive on. Sven, his girlfriend Nadja and Henry take off on a road trip, and the exuberant, taboo-breaking trio become a close-knit team as they take a journey that will change their lives for ever.