Archives de catégorie : Prizes & Awards

Elena Kostioutchenko remporte le Pushkin House Book Prize 2024

Photo credit: Rocio Chacon

Elena Kostioutchenko s’est vu décerner le Pushkin House Book Prize 2024, qui lui a été remis à Londres le 14 juin dernier en présence de l’une de ses traductrices et de son éditeur britannique.

La Pushkin House est un espace artistique, culturel et social situé à Londres qui explore, remet en question et débat de la culture et de l’identité russes aujourd’hui. Le Pushkin House Book Prize a été créé en 2013 afin de récompenser et d’attirer l’attention sur les ouvrages de non-fiction provenant de Russie ou portant sur ce pays, écrits ou traduits en anglais. Les sujets des livres sélectionnés ne concernent pas seulement la vie et la culture à l’intérieur des frontières de l’actuelle Fédération de Russie, mais aussi l’expérience de ceux dont les terres natales ont été affectées par l’Empire russe et l’Union soviétique.

Les éditions Noir sur blanc ont publié l’édition française, intitulée RUSSIE, MON PAYS BIEN-AIME, en février 2024 dans une traduction d’Emma Lavigne et Anne-Marie Tatsis-Botton.

« Être journaliste, c’est dire la vérité. Avec Mon pays bien-aimé, Elena Kostioutchenko documente son pays, tel qu’il est vécu par celles et ceux qu’il efface systématiquement, par exemple les filles de la campagne recrutées comme travailleuses du sexe, les personnes queer des provinces éloignées, les patientes et les médecins d’une maternité ukrainienne – et les journalistes, dont elle fait partie.
Cet ouvrage est le portrait singulier d’une nation, et celui d’une jeune femme qui refuse de garder le silence. En mars 2022, alors qu’elle est reporter pour Novaïa Gazeta, l’un des derniers journaux russes indépendants, Kostioutchenko se rend en Ukraine pour couvrir la guerre. Elle se donne pour mission d’informer les Russes sur les horreurs que Poutine commet en leur nom. Elle sait dès le début que si elle retourne dans son pays, elle risque d’être condamnée à quinze ans de prison, sinon pire. Portée par la conviction que la plus grande forme d’amour et de patriotisme est la critique, elle continue à écrire, nullement découragée, les yeux grand ouverts. »

Le Prix allemand de la non-fiction 2024 décerné à Christina Morina

L’historienne Christina Morina a reçu le 11 juin le Prix allemand de la non-fiction 2024 (Deutscher Sachbuchpreis 2024) pour son ouvrage TAUSEND AUFBRÜCHE (« Mille nouveaux départs. Les Allemands et la démocratie depuis les années 1980 »). Le livre avait déjà été sélectionné pour le Prix de la foire du livre de Leipzig de cette année.

Voici le commentaire du jury :

« Tout le monde s’accorde à dire que les démocraties sont en crise dans le monde entier. Mais la question de savoir ce que signifie réellement vivre la démocratie est souvent reléguée au second plan. Christina Morina utilise des sources peu considérées jusqu’à présent pour montrer à quel point la conception de la démocratie a évolué différemment en Allemagne de l’Est et de l’Ouest depuis les années 1980. Son analyse de l’histoire contemporaine, très instructive et raffinée sur le plan méthodologique, se base sur des lettres, des pétitions et des tracts et donne une voix aux citoyens et citoyennes de la RDA et de la RFA. Avec ce livre, Christina Morina donne des impulsions surprenantes et nécessaires aux discussions sociales actuelles. Son livre prend beaucoup de risques sans polariser ; la démocratie est un processus, pas un état. »

Le Prix allemand de la non-fiction est décerné chaque année à un ouvrage exceptionnel de non-fiction publié en langue allemande qui stimule le débat social. Il est doté d’une récompense de 25 000 euros. Depuis le début du concours, les sept membres du jury ont examiné 225 titres publiés depuis avril 2023.

Christina Morina est professeure d’histoire contemporaine à l’Université de Bielefeld en Allemagne. Ses recherches portent sur l’histoire sociale et mémorielle du nazisme, sur l’histoire politique et culturelle de l’Allemagne divisée et réunifiée ainsi que sur la relation entre l’histoire et la mémoire. Elle a étudié l’histoire, les sciences politiques et le journalisme aux universités de Leipzig, de l’Ohio et du Maryland et a obtenu son doctorat en 2007.

Les droits de langue française sont toujours disponibles.

ALL THE SINNERS BLEED de S.A. Cosby remporte le Grand prix des lectrices de Elle 2024

S.A. Cosby a remporté hier soir le Grand prix des lectrices de Elle dans la catégorie policier pour ALL THE SINNERS BLEED, paru chez Sonatine en janvier 2024 sous le titre LE SANG DES INNOCENTS (traduction de Pierre Szczeciner).

Le Grand prix des lectrices de Elle a été créé en 1970 par Hélène Lazareff en opposition aux jurys littéraires traditionnellement composés de professionnels (écrivains, journalistes ou éditeurs). En effet, les vainqueurs du prix Elle sont désignés par un jury de lectrices amateurs indépendantes. La création des catégories « Prix Elle du meilleur roman » et « Prix Elle du meilleur document » remonte à 1977, et fut étendue au meilleur roman policier à partir de 2002. Chaque année, 120 lectrices sont sélectionnées parmi les candidates ayant présenté leurs lectures et une chronique de livre. Elles sont organisées autour de 8 jury tournants mensuels de quinze lectrices et seront chargées de lire l´ensemble de la sélection faite par le magazine Elle qui exclut d´office les titres déjà reconnus par les grands prix littéraires. En 2024, 56 livres étaient sélectionnés toutes catégories confondues.

(Source : Babelio)

Remise des prix de l’American Library Association : ALA Youth Media Awards 2024

Chaque année, l’American Library Association récompense des livres, des vidéos et autres documents d’exception destinés aux enfants et aux adolescents. Notre agence est heureuse de représenter plusieurs des titres dans différentes catégories.

Réputés dans le monde entier pour leur grande qualité, les ALA Youth Media Awards (YMA), dont font partie les prestigieux prix Newbery, Caldecott, Printz et Coretta Scott King, guident les parents et les professionnels dans la sélection des meilleurs ouvrages destinés à un jeune public. Sélectionnés par des comités composés de bibliothécaires et d’autres experts du livre et des médias pour la jeunesse, ces prix encouragent la publication d’œuvres originales et créatives.

* Newbery Medal *

THE EYES AND THE IMPOSSIBLE
de Dave Eggers, illustré par Shawn Harris
Knopf Books for Young Reader, mai 2023

Les droits de langue française sont toujours disponibles

“From the award-winning author of The Every and the illustrator behind the beloved picture book Her Right Foot comes an endearing and beautifully illustrated story of a dog who unwittingly becomes a hero to a park full of animals.”

* Newbery Honors *

SIMON SORT OF SAYS
d’Erin Bow
Disney Hyperion, janvier 2023

Les droits de langue française sont toujours disponibles

“A hilarious, wrenching, hopeful novel about finding your friends, healing your heart, and speaking your truth.”

* Margaret A. Edwards Award *

Créé en 1988, le prix Margaret A. Edwards « récompense un auteur, ainsi qu’un ensemble spécifique de son œuvre, pour sa contribution significative et durable à la littérature pour jeunes adultes. »

Attribué cette année à l’auteur Neal Shusterman que notre agence représente pour les titres suivants :

LE DÉCLENCHEUR (GAME CHANGER), publié chez Nathan en avril 2022.

“This high-concept novel […] tackles the most urgent themes of our time, making this a must-buy for readers who are starting to ask big questions about their own role in the universe.”

BREAK TO YOU

à paraître en juillet 2024 chez Quill Tree Books

Les droits de langue française sont toujours disponibles

“Bestselling author of Scythe and Challenger Deep Neal Shusterman, here with coauthors Debra Young and Michelle Knowlden, tells an intense yet tender story of two teens, trapped in impossible circumstances and unjust systems, willing to risk everything for love—no matter the consequences.”

Nominations aux Edgar Awards 2024

L’association Mystery Writers of America vient d’annoncer sa sélection pour la 78^e édition des Edgar Allan Poe Awards, qui récompenseront les meilleurs ouvrages de « mystery fiction & nonfiction » publiés en 2023. La cérémonie de remise des prix aura lieu en mai prochain. Notre agence est heureuse de représenter plusieurs des titres dans différentes catégories :

BEST NOVEL:

ALL THE SINNERS BLEED de S.A. Cosby
publié en janvier 2024 aux éditions Sonatine
sous le titre LE SANG DES INNOCENTS

« En trois romans, S. A. Cosby s’est imposé comme une voix incontournable et un maître incontestable du thriller américain. Après Les Routes oubliées et La Colère, Le Sang des innocents vient confirmer son talent pour les intrigues denses et sous pression, les personnages déchirés et un regard remarquablement lucide sur l’Amérique et les dépossédés qu’elle coule dans son sillage. »

BEST FIRST NOVEL BY AN AMERICAN AUTHOR:

SMALL TOWN SINS
de Ken Jaworowski
Henry Holt & Co., août 2023

Les droits de langue française sont toujours disponibles

“A gripping Rust Belt thriller that captures the characters of a down-and-out Pennsylvania town, revealing their troubled pasts and the crimes that could cost them their lives.”

THE GOLDEN GATE
d’Amy Chua
Minotaur Books, septembre 2023

Les droits de langue française sont toujours disponibles

“A sweeping, evocative, and compelling historical thriller that paints a vibrant portrait of a California buffeted by the turbulent crosswinds of a world at war and a society about to undergo massive change.”

BEST FACT CRIME:

NUMBER GO UP: Inside Crypto’s Wild Rise and Staggering Fall
de Zeke Faux
Crown Currency, septembre 2023

Les droits de langue française sont toujours disponibles

“The “rollicking” (The Economist), “masterfully written” (The Washington Post) account of the crypto delusion, and how Sam Bankman-Fried and a cast of fellow nerds and hustlers turned useless virtual coins into trillions of dollars—hailed by Ezra Klein in The New York Times as “One of the Best Books that Explain Where We Are in 2023.”